Параллельный корпус казахского, английского, узбекского, турецкого, уйгурского и азербайджанского языков – это база данных, содержащая переводы одного и того же текста на шести языках. Основная цель Подкорпуса – создание моделей для обучения и совершенствования перевода между шестью языками, а также демонстрация изменений в синтаксических структурах и семантической сочетаемости этих языков. Параллельный корпус особенно полезен для анализа различий и сходств между языками, изучения особенностей перевода. Кроме того, этот корпус служит стандартным эталоном для оценки качества, точности и согласованности перевода.