Терминологический подкорпус «– Электронная база, состоящая из текстов, собранных из трудов, написанных на казахском языке в различных научных областях, и предоставляющая всестороннюю лингвистическую информацию о терминологии. Терминологический подкорпус служит следующим целям: • способствует проведению исследований в различных областях науки и последовательному, системному использованию терминов общего употребления; • облегчает качественный перевод, создание машинных переводов и онлайн-словарей; • помогает унифицировать термины, часто используемые в общественных отношениях, а также отраслевые термины (особенно в учебниках и пособиях, то есть в терминологии системы образования); • улучшает терминологические знания не только специалистов и терминологов, но и широкой публики, выступая в качестве инновационной информационно-интеллектуальной базы, способствующей укреплению межэтнических отношений государственного языка. К научным текстам (около 5 000 000 словоупотреблений), включённым в базу, проведена метаразметка (указаны источник, тип текста, тема, стиль, ключевые слова, область науки и т.д.). К 10 000 терминам различных научных дисциплин добавлены терминологические обозначения, включающие следующие параметры: варианты термина на казахском и русском языках, этимология и его казахский эквивалент, определение на казахском, источник, область применения, автор, состав, утвержденная версия, год, перевод в отраслевых терминологических словарях и использование термина в законодательстве (переводы и варианты).»